This is exactly why my girlfriend and I always use our PFD's with harnesses when passagemaking and alternating watches. It's a simple thing to strap into the jacklines and all but eliminates our fears about this sort of thing happening.