>> This suggests that the FSF should create a GPL-licensed fork a Clang/LLVM.

To do that you need developer support for the fork, so it won't happen now. It won't happen until enough people are sufficiently upset with the current development path, and if/when that happens it will probably not be due to the license.