Speaking as a high energy physicist, they're absolutely a legitimate publication. I don't read it regularly, but the CERN Courier has been part of particle physics culture for a very long time (maybe since CERN was founded).