That malware is apparently not trying to infect Chrome, but Chrome still carries the vulnerable Flash and runs it by default. Maybe the author of that malware doesn't have or doesn't want to spend a Chrome sandbox escape to attack it, but such escapes have been found in the past, and others are likely lurking.

Thus the advice to disable or block Flash within Chrome, especially since Chrome's Flash hasn't yet been updated for this vulnerability.