"You don't use a generalised pointer-to-rocket-engine system because you aren't going to add more engines at runtime"

Well, we might. Particularly if the vehicle you're modeling for a hardware in the loop sim isn't entirely specified at compile time.