Not a pedantic distinction at all - on a second read, I completely see the confusion, and I'm going to reword the article to separate the concepts of dynamic range (which is just a dB value) and dynamic ranges across a frequency spectrum more clearly.