Absolutely, this was not intended to be about semantics. The alternative interpretations were given so as to make it easier to dispel the cumbersome connotations that usually comes with the word "meditation", not to make it seem like it's about a particular school of thought or anything like that. It's just to make it easier to sit down and try it out with fewer preconceived notions as to what it's supposed to be.

I think it's the privilege of the practitioner to formulate what meditation is to them, and the easier it is to establish a personal relationship to the practice unhindered by baggage (cultural, institutional, linguistic or otherwise), the better.