re: "red-head scarf", I'm skeptical that the artistic intention was that it was a scarf for redheads being repurposed for white hair. Though I have not read the story so that might be part of the plot for all I know.