I'm a PhD student, so of course your mileage may vary, but at the end of the year I have two options: I can accept that whatever the government deducted from my salary was correct (and do nothing else), or I can fill a form if I think I should be getting money in return.

I know that the special cases (foreign income, family outside the country and so on) are a bit more complex, though.