>What we really do is assess the validity and feasibility of what an user wants

Then why do software developers get no training in talking to users? In understanding them and make sense of what they tell us and what they really?

This to me is the biggest short coming of today's software 'engineering'