This is pretty cool! For anyone interested in a paid solution, I saw a demo by http://www.looker.com/ at AWS re:Invent. It connects to your database (can be run on premises), can generate the required SQL so analysts can easily use it and looks like a very cool service for business intelligence. The person I spoke with said they were planning to open source their customized d3 visualizations.