You have to remember that the specs of the two trains are quite different, with the elevation above the track being much greater in the case of Japan (as a buffer against earthquakes).