It sounds like an apocryphal story (more a fable), especially given the variant on the quote "People don't want to buy a quarter-inch drill. They want a quarter-inch hole.” which is pretty old.

Still, it's a good piece for reflecting if you're really delivering value to your customers.