Have you tried clipping your bag below you, like on a sling off your harness? It takes only a few seconds longer to set up that way, and the rope feeds pretty easily because it's coming out in line with your brake hand. It's also a bit more stable because the weight of the rope is on your harness instead of above it (as when you're wearing the backpack).