Doing things not related to interacting with, or "driving", the hardware is the limit for a good device driver. For software in general, not all forms of spyware are illegal (but stealing money is, at least in my jurisdiction).

Whatever the code for changing the PID is, it (supposedly) would work as well for a malfunctioning but real product, as well as a counterfeit.