What would FTDI be able to go after them for? The end-user isn't copying anything so they can't run afoul of much with regards to copyright law, they know they're getting a counterfeit so they're not being fooled by trademark infringement and probably only care about the functionality of their ICs anyways, and the internals are completely different so the patent risk is minimal.