That's not necessarily the reason for Houston having such a large Chinese community. The majority of Chinese in Houston are legal and often more educated immigrants that would not have gone through Mexico.

The people profiled in the article were from specific poor areas in China (eg Fujian) that could be considered the Chinese equivalent of Appalachia.