When we really liked some movie, we tended to geek out by picking up phrases from them and repeat them with friends. It helped in picking up words that "these are not the droids you are looking for" etc. were not dubbed.