How do you have dash/bash setup:

  # debconf-show dash
  * dash/sh: true

true or false? If it did not work I imagine it is because you have /bin/sh linked to dash, as is the default in debian.