I think the key is that you're stating that fundamentally, copyright should have value. This is not a given. I can certainly imagine a society where copyright infringement is allowed and no value is given to copyright at all. I'm not saying I would want to live in that world, but it's definitely not the same as a world that allows stealing.