It looks like tarruda explicitly says, "As for the ex command-line utility, that can easily be implemented as separate program that talks to nvim via msgpack-rpc".

This seems like a reasonable separation of concerns.