A web search for "garden of branching paths" is informative.

See comments and stories by his (out of print) translator, who spent three years in Argentina with Borges, http://www.digiovanni.co.uk/borges.htm