The old youtube analytics page was using Highcharts I suppose and it was styled well. Currently they switched Google Charts to visualize data. I'm not sure because all the js code is obfuscated but when I look some values are not obfuscated the functions remind me the variables in these libraries.

Edit: Yes, currently it is definitely Google charts now but I think it was Highcharts in the past.