I think they purposely avoid putting a "Buy" link on their product page because they want to get people started before revealing that the software costs money (and a lot of money for a password safe).

IMO it's not far off the equivalent of how tourist trap restaurants in Europe put out bread on the table (something provided for free in many restaurants) and then charge you if you touch any. FWIW, that's considered pretty slimy behaviour.