Actually they just have to detect more than $x pixels of $color in each region then do a button press on that. I don't think in the abstract that it's all that complex, given that the fish are of starkly different colors that do not occur in the tank or elsewhere in the video feed.