From what I recall, other companies call this kind of warranty an "X year, unlimited mileage" warranty. "Infinite miles" is just some marketing bullshit Tesla have come up with to make it sound like they're offering something new and different and more generous.
Infinite mile, which is discussing distance, does not imply something time related.