I would like the following from a HUD:

Outline a car that a standing still or rapidly decreasing speed. This would reduce mundane traffic accidents due to perception errors.

Show road lanes, especially in poor visibility.

Help nightblind users to drive at night