> But even then, what action would one take based on this feedback

Activate a rear-mounted grenade launcher, of course. Well, in some of my violent daydreams regarding jerks in cars, at least.