Emulating x86 on ARM would be trickier than emulating PPC on x86. But even if emulation did work, that would mean you would have to use an x86 browser to use Flash. You wouldn't be able to use the x86 plugin with a native browser.

In practice, that would make a huge difference in terms of Flash's market share.