I don't think it's the technical accomplishment that's significant - more the fact that producers are increasingly recognising Linux as an emerging gaming platform.
I agree. I should have said something more like "diminish their efforts" rather than "minimize their accomplishment". My point is the marketing claim that these titles are appearing on Linux for the first time is a stretch.
