The volume is most certainly not the same. Men taunt each other a lot more, and far more colorfully.

As for the impact, if it's not the same, it's simply because men are more mature, and women have a lot of growing up to do.