Thanks for this recommendation -- I could use a book to brush up on my French on (and caml :). I'd love to hear some other "best-of" programming book (originally) in French?
My native language is Norwegian, and I'm afraid I've not read a whole lot in Norwegian that I feel I could recommend (mostly because a lot of the most obvious interesting candidates like Simula and MVC is written in English anyway). Besides, I'm afraid the set of people that don't already speak/understand Norwegian, and would like to learn it in order to be literate in programming/technical jargon/style is rather small...?
I also speak Japanese, but I can't really claim to be literate -- I'd be happy to receive some best-of recommendations there too -- the only way to become technically literate is to read, after all :-)
I really like Christian Queinnec's Lisp in Small Pieces. I read the English translation but the original is in French, Principes d'implantation de Scheme et Lisp (that's actually the title of a revised edition, the first edition was called Les Langages Lisp).
My native language is Norwegian, and I'm afraid I've not read a whole lot in Norwegian that I feel I could recommend (mostly because a lot of the most obvious interesting candidates like Simula and MVC is written in English anyway). Besides, I'm afraid the set of people that don't already speak/understand Norwegian, and would like to learn it in order to be literate in programming/technical jargon/style is rather small...?
I also speak Japanese, but I can't really claim to be literate -- I'd be happy to receive some best-of recommendations there too -- the only way to become technically literate is to read, after all :-)