I feel like this might be it. With the Fire TV when you select to watch something it starts instantly, no matter if it is a show that you watched the previous episode or a random movie you picked out on the spot. I think it's caching everything that is visible from the homescreen, at least.