Any insight as to why they chose to name it tap instead of returning? I much prefer returning.

The original use cae was where you have a method chain and you want to "tap into" one of the values, e.g.

    foo().bar().blitz()

becomes:

    foo().bar().tap { |b| puts b.inspect }.blitz()

It takes its inspiration from Unix's "tee."