I can't convince you that Vim or Emacs is more convenient than Sublime Text. You will have to find that out on your own.

And yes, you can highlight text, using Visual mode or the mouse.