There is a huge difference between "discovering if the student learned the lesson" and "verifying that the student behaves in the school aproved manner". The first is named "grading", and the last "policing".

Both must be done for some degree, but that degree vary widely.