The first link above, "Momentum Accounting" is a very different use of the term "triple entry". Arguably, it has a better claim to the use of the term accounting because it is higher layer.
The second link is more or less the same thing as the posted paper, within the bounds of journalism. Which concept probably has a better claim to the term bookkeeping because it is lower layer.
Igor also describes the same thing, more or less, in a really good hacker's guide to Bitcoin:
* [Momentum accounting](http://en.wikipedia.org/wiki/Momentum_accounting_and_triple-...)
* [Cryptographically-sealed triple entry accounting](http://bitcoinmagazine.com/9969/triple-entry-bookkeeping-bit...)