Quora would have to be having an extremely difficult time hiring for it to be a recruiting move. A Venn diagram of engineers or designers for whom Quora is more interesting when affiliated with Y Combinator, whom Quora would also want to hire, but who could not already join most other Y Combinator startups does not overlap.
I'm struggling to figure out how this makes sense as a part of the y combinator investment portfolio.
EDIT: The only plausible thing I can see Quora wanting that Y Combinator has is access to talent. Is this a recruiting move?