> I couldn't figure out how to remove a URL from a selection of text.

If you highlight the text, and click the link hyperlink icon in the toolbar, the URL will be removed. The link overlay UI doesn't support that though; we'll add a "remove" action in addition to "change".