There was an open source 2D avatar chat system called OpenVerse, IIRC (Metaverse was trademarked) that behaved this way; each room was a different server.