Euphemisms tend to be less specific and more detached from reality, while my proposed term, "spurious neuronal excitation," is more specific and based directly on the physical cause.