Of course I'm biased but I consider it a significant regression in your usage of Docker to build images from a vagrantfile instead of a Dockerfile.

I'm curious why you feel Docker doesn't offer separation of respinsibilities? In my experience the opposite is true, and a recurring theme in why people switch from Vagrant to Docker.