That is certainly a challenge. It really irks me when there is such a power imbalance and people take advantage of it. When I have to use the courts, I generally use small claims court and represent myself when I can, and I've had good luck with that, even though the time and cost for legal filings is not insignificant. The amount they owed you was likely more than the max in your state for small claims, though.