I don't think it's a lack of knowledge that is the problem here. Almost all kids are taught the basics of "be nice", "don't be a jerk".

But if someone treats a person badly, and they have the option to get revenge anonymously ... a lot of people find it hard to resist the temptation to hit back. Just this once.