Spaces are fine in the SSID so they already had to cope there. I agree with your hypothesis that something probably went wrong in their dev/testing, and then they ran with it making things worse and worse.

Compounding things by keeping customers as far away as possible ensures that lessons are not learned.