"Take your laptop to a quiet space" is insane unless that "quiet space" is setup with a decent desk, external monitor, keyboard, and mouse. In fact, it's a great invitation for a lawsuit. I think I'd file it myself the moment I heard that, just to scare the HR and legal department into explicitly banning such an absurd excuse from ever being used again.