IIRC quote stuffing is an attempt to trip triggers to the benefit of the HFT. Basically you have a trigger that says when the market hits $X, do Y action (say sell). Since your trigger is slower than their processing, assuming a small enough market, they can "move" the market to $X but reverse before your trigger finishes.

This only works because you don't actually have a "Sell at $X".