What a company is buying in an acqui-hire is not just individual capability, but also team chemistry and cohesion. The team has proven that it can work together effectively to ship a great product. They're acquired (and given appropriate salaries + retention packages) to do the same for the acquirer.