Well there are possibly smaller studios and devs who perhaps don't have the resources to roll their own translation layers, for whom this might be a tipping point towards supporting SteamOS and/or Linux.

Since Valve has already written this for their own purposes, it'll cost next to nothing for this to be published if they can stop people expecting support, and they might get a few bug reports into the bargain.