You seem to be arguing that the article wasn't an entirely different article. As __david__ rightly mentioned, he doesn't say "this is what the average person encounters". Indeed, I think the situation is even more profound given that it is, quite specifically, talking about security software that fairly adept practitioners use.